侯建州

摘　　要

羅門1962年首刊〈麥堅利堡〉，以菲律賓美軍公墓為題，為冷戰時期具代表性的華文詩作之一。雖曾有專文探討，卻未置於冷戰脈絡，正如臺灣華文文學研究中鮮少觸及菲律賓議題。羅門近三十年後再作同主題詩，亦未納入相關討論。菲律賓詩人和權於冷戰末期，憑地方知識回應羅門之作，創作同題詩篇。作為東南亞唯一曾受美國殖民的國家，菲律賓的地景書寫提供多重反思視角，凸顯臺菲在文化冷戰中的特殊位置。本文透過跨域比較，探討兩位詩人在不同時空下立場由崇美轉向反美、再至反美殖民的變化，並分析地景書寫如何承載冷戰記憶的多重轉化，折射出迥異的景觀與詮釋。

關鍵詞：菲律賓美軍公墓、冷戰、地方知識、地景書寫、羅門、和權

Chien-Chou Hou, Associate Professor, Department of Chinese Studies, National Quemoy University, Taiwan (rexhou@gmail.com).

DOI: 10.30395/WSR.202606_19(2).0008

attachment：

WR_08 菲律賓美軍公墓華文詩作.pdf

[ ]

1440 kB