摘要
歐洲於十八、十九世紀之交，因醫學、人類學與科學論述興起，談論種族、身體與膚色的關連，尤以東亞地區與蒙古人種的相關性，一方面重新建立蒙古人種的侵略性，一方面重新強調其未開化的心智與落後，主宰了歐洲優勢對東亞的種族思潮（racial thinking）；而這樣的種族思潮，不僅再度強調了歐洲中心（Eurocentric）的本位主義，並為十九世紀種族主義、殖民主義、帝國主義的興起，提供了貌似科學的背書與正當性藉口。在此脈絡下，本文欲以英國散文家湯姆士．德昆西（Thomas De Quincey）的作品《一位英國鴉片癮君子的自白》（The Confessions of an English-opium Eater）為主要分析本，講述作者使用鴉片的經驗與想像。作者在《自白》中，展現服用鴉片所產生的、不同面向的能：鴉片先是產生驅策身體的「動能」（mobility），「才能」（capability）與「權能」（power）也應運而生；然而成癮之後，「動能」不再，「才能」與權能也隨之而滅。
除《自白》外，德昆西作品多次處理亞洲題材，包括〈喀幕克塔塔人的反叛〉（“The Revolt of the Kalmuck Tartars”），以及稍後的政治散文〈鴉片與中國問題〉（“The Opium and the China Question”），以及〈中國（一）〉〈中國（二）〉（“China (I)” & “China (II)”）等，討論隨著都市的拓展與帝國的擴張，作者的英國身份與歐洲文化認同如何面對亞洲的存在。本文將聚焦德昆西如何在其筆下的亞洲主題作品中，展現能的多重面向。值得注意的是，在作者筆下，能的多重面向，恰恰回應至當代歐洲對於亞洲——尤其是中國——態度的轉向。一如鴉片初始賦予作者的「增能」（empower）效力，在成癮的過程中，使得作者的身體成為「失能」（disabled）或「無能」（incapable）的狀態。也因之，在德昆西筆下，講述的其實是歐洲在政治、經濟以及軍事上充滿了「動能」，而用以侵略失能或無能的亞洲， 使亞洲淪為文風不動（immobile）、任人魚肉的慾望對象。
關鍵詞：動能、才能、權能、德昆西
DOI: 10.30395/WSR.201806_11(2).0008
 德昆西亞洲書寫.pdf | [ ] | 828 kB |